IklanIklanOpiniDulu & Sekarang oleh Jason WordieLalu & Sekarang oleh Jason Wordie
- Mutiara dari Timur, kota dengan segudang cahaya – panduan pemerintah Nasionalis Tiongkok untuk Hong Kong tahun 1930-an bagi pengunjung menggunakan kiasan yang akrab beberapa dekade kemudian
- Tips belanjanya sedikit berbeda saat itu – gading, kayu hitam, batang kapur barus – dan sarannya tentang memberi makan monyet tidak akan dicuci hari ini
Jason Wordie+ IKUTIPublished: 7:45am, 6 May 2024Mengapa Anda bisa mempercayai SCMP
Apa yang dialami pengunjung Hong Kong pada pertengahan 1930-an? Perjalanan rekreasi internasional, kemudian, hanya untuk orang kaya; hampir semua orang yang berkelana di luar negara asal mereka melakukannya untuk kesempatan kerja; Kegiatan wisata yang ditemui dalam perjalanan hanyalah bonus selamat datang.
Setelah pengeluaran bebas, ledakan ekonomi di seluruh dunia yang menjadi ciri Roaring Twenties tiba-tiba berakhir dengan jatuhnya pasar saham 1929 dan tahun-tahun Depresi Besar berikutnya, pelancong rekreasi menjadi komoditas yang relatif langka.
Buku panduan ramping seperti Panduan Turis (sayangnya tidak bertanggal): Koloni Hong Kong Dan Sekitarnya, yang diproduksi secara menarik oleh Biro Publisitas dan Informasi Pemerintah Nasionalis, menawarkan wawasan dan saran untuk kunjungan lokal singkat. Dari sepintas menyebutkan bahwa Hong Kong dan Shanghai Banking Corporation dan Bank of East Asia masing-masing memiliki bangunan yang akan segera selesai dibangun (keduanya dibuka pada tahun 1935), publikasi seharusnya pada tahun 1934 atau awal 1935.
“Hongkong yang indah itu kuno dan menawan karena semua pelancong berpengalaman tahu …” dan ” … kota dengan segudang cahaya, Mutiara dari Timur.” Seperti yang dijelaskan oleh buku panduan ini, klise yang terakhir ini telah secara teratur digunakan kembali untuk bagian yang lebih baik dari satu abad oleh mereka yang tidak dapat menyulap sesuatu yang lebih asli, dan saat ini tidak menunjukkan tanda-tanda pengurangan, betapapun mutiara yang dimaksud mungkin telah kehilangan kilaunya – setidaknya untuk beberapa yang melihatnya – dalam beberapa tahun terakhir. Belanja adalah daya tarik utama; iklan satu atau setengah halaman penuh merinci pembelian pengunjung populer saat itu seperti “gading, amber, pernis dan timah, kayu hitam, furnitur kayu jati dan batang kapur barus” bersama dengan “Semua jenis set makan malam bersulam linen, set makan siang, set jembatan, kain nampan, serbet, pelari meja, dll.”; singkatnya, barang-barang antik khas Oriental yang – saat itu – sulit diperoleh di Adelaide, Dunedin atau Durban.
“Jika Anda peduli dengan yang tidak biasa, berhentilah di Chinese Shanghai Street … Di sini Anda akan menikmati toko-toko kuno yang indah dengan barang-barang dari setiap jenis dan deskripsi.
“Suasana petualangan akan lebih ditingkatkan jika wisatawan mengunjunginya di malam hari, karena kemudian jalan-jalan yang terang benderang dan toko-toko yang diterangi adalah tontonan tersendiri.”
Baris Laskar Atas dan Bawah, “jalan-jalan antik” yang terkenal di bawah Kuil Man Mo Hollywood Road – di sini disebut “Pasar Padi”.
“Tempat yang agak jorok dan unik yang menawarkan keragaman yang tak terhitung jumlahnya …” Namun hati-hati disarankan: “Tidak disarankan bagi seorang wanita untuk pergi sendirian dan dia harus menyediakan dirinya dengan teman sebelum bertualang di sini.”
Rekomendasi liburan musim panas mengungkapkan bahwa ” … hanya dua puluh menit berkendara motor melewati salah satu jalan raya paling indah di dunia, terletak Repulse Bay Hotel yang berlokasi ideal, menghadap teluk yang indah dan tenang yang dijaga pulau”.
“Mandi laut dan berperahu yang indah, hotel modern yang terletak indah disapu oleh breee laut yang sejuk sepanjang tahun. Tempat yang ideal untuk kesenangan dan rekreasi.”
Sebelum Komunis mengambil alih kekuasaan pada tahun 1949, perjalanan sampingan ke kota-kota daratan terdekat didorong. “ … keluar jalur dan kunjungi Cina kuno yang benar-benar pesona glamor. Kota-kota kuno dan indah Swatow, Amoy dan Foochow berdekatan dengan Hongkong.”
Secara khusus, “Kanton layak dikunjungi …”; perjalanan sungai yang indah melalui Bocca Tigris, dengan pemandangan sawah dan pagoda yang jauh, sangat dianjurkan. Sementara beberapa pengalaman pengunjung yang disarankan menghilang beberapa dekade yang lalu; “ … tidak ada turis yang boleh pergi tanpa naik sedan [kursi], karena ini adalah pengalaman yang cukup unik,” kunjungan lain ke pedesaan terbuka Hong Kong yang mudah diakses tetap dapat dikenali, dan termasuk saran yang pasti tidak akan diberikan hari ini.
Untuk mengutip satu contoh: dalam perjalanan ke New Territories, dekat Jalan Po, “di Waduk, ada beberapa monyet (dilepaskan beberapa tahun yang lalu, dan yang telah meningkat populasinya sekarang); Ini sangat jinak sehingga mereka hampir memberi makan dari tangan Anda. Bawalah kacang atau pisang bersamamu untuk hadiah.”
1